TV shows to learn English: 8 American shows by level
Sitcoms are some of the best TV shows to learn English, and they are a good place to start if you have never studied with TV before. An episode is about 20 minutes long, so it fits into a lunch break or the end of a long day. The characters talk about ordinary things like work, dates, rent and family, and that is the kind of English you need in real conversations.
Sitcoms also repeat a lot. The same characters come back every episode, they go to the same places, and they use the same phrases again and again. After a few episodes you know how each person talks, so you can pay attention to new words instead of working out who is who. The eight shows below are sorted into three levels, so you can start with one that fits you now.
How to pick TV shows to learn English
Look at four things when you choose a show.
- Your level. Be honest about how much you understand today. A show that is a little hard for you is useful, but a show where you miss most of every scene is tiring, and it is easy to give up.
- How fast people talk. Speed is often the biggest problem for learners. Some shows have clear speech and short scenes, and others have fast jokes, mumbling and people talking over each other. Start with clear speech and move to faster shows later.
- A topic you already enjoy. You need many episodes to learn from a show, so pick a world you want to spend time in. Office life, police work, family, dating and fantasy all appear on this list.
- Short episodes. A 20-minute episode is easy to fit into your day, and it is short enough to watch twice. An hour-long drama takes three times as long.
Where you can watch each show depends on your country and the streaming services you use.
Start here
These two shows are for you if you can follow the plot but often miss the jokes. The speech is clear and the stories are simple, so you can pay attention to the language.
Friends
Friends follows six friends in their twenties who live in New York. It ran for 10 seasons, from 1994 to 2004, so there is a lot to watch. The speech is clear and the scenes are short, and the laugh track tells you where the jokes are. The hard part is the 1990s references, because some jokes are about things from that time. You will hear everyday words about dating, jobs and living with roommates.
Avatar: The Last Airbender
Avatar: The Last Airbender is an animated fantasy adventure that ran for three seasons, from 2005 to 2008. It is not a sitcom, and the story continues from one episode to the next, so watch it in order. The characters speak clearly and carefully, with little slang and few references to the real world, so you need less background knowledge. The main new words are fantasy terms, such as benders, the people who can control one of the elements. Outside those terms, most of the dialogue is plain, everyday English.
Next step
These shows are for you if you understand most of what people say at normal speed. The stories are still easy to follow, but the jokes come faster and you will hear more kinds of speech.
How I Met Your Mother
In How I Met Your Mother, a father in the year 2030 tells his kids the long story of how he met their mother. It ran for nine seasons, from 2005 to 2014, and most of it is told in flashbacks, with the father as the narrator. The narrator often tells you what is going on, which makes the story easier to follow. The hard part is the timeline, which often jumps forward and back and can be confusing at first. You will hear a lot of talk about dating, bars and life in New York, along with running jokes and catchphrases that come back across seasons.
Modern Family
Modern Family is about three related households in Los Angeles, and it ran for 11 seasons, from 2009 to 2020. It is a mockumentary, which means it is filmed like a documentary, with characters talking straight to the camera. These short talks are good practice, because one person speaks at a time. The harder parts are the fast family arguments and the mix of accents, such as Gloria's Colombian-accented English. You will hear a lot of words about family life, school and raising kids.
Brooklyn Nine-Nine
Brooklyn Nine-Nine follows a group of detectives at a New York police precinct, which is a police station that covers one part of the city. It ran for eight seasons, from 2013 to 2021. Most scenes happen at work with the same group of colleagues, so you get to know their voices quickly. The jokes are fast, and much of the humor comes from colleagues teasing each other, so you need to catch small changes in tone. You will hear some police vocabulary, along with a lot of casual English between colleagues.
A challenge
These shows are for you if you understand a lot, but slang, accents and messy speech still trip you up. Try them after the shows above feel comfortable.
The Office (US)
The Office is a mockumentary about the employees of a paper company office in Scranton, Pennsylvania. This American version ran for nine seasons, from 2005 to 2013, and the style will be familiar if you have watched Modern Family. The hard part is the speech, because people mumble and talk over each other. The humor is dry and awkward, and a joke often depends on an uncomfortable silence more than on the words. You will hear a lot of office vocabulary about meetings, bosses, sales and customers.
The Big Bang Theory
The Big Bang Theory is about a group of physicists and their friends in Pasadena, California. It ran for 12 seasons, from 2007 to 2019. The everyday scenes between friends are not hard to follow, but the characters use many science terms and talk a lot about comics, science fiction and games. Many jokes depend on knowing the reference, so you may understand every word and still miss the joke. You will hear technical vocabulary mixed with casual talk between friends.
Rick and Morty
Rick and Morty is an animated science-fiction comedy for adults about a scientist and his grandson, and it has been running since 2013. It is not for beginners. The dialogue is fast and often sounds improvised, the show uses many invented science-fiction terms, and the humor is crude. Save it for when the shows above feel easy, and use it to practice fast, unplanned speech. Along with the invented words, you will hear a lot of casual and rude everyday English.
How to watch so you actually learn
If you want to learn English with TV series, the way you watch is important too. Try these five habits.
- Watch one show in order. Pick one show and start from the first episode. The characters, situations and phrases repeat, so you keep meeting the same words in new scenes.
- Spend a few minutes on the words first. Before each episode, look over the words, phrases and names you are going to hear. Then you can watch the whole episode without stopping to look things up. The full routine is in How to prepare for an English TV episode before you watch.
- Use English subtitles. Watch with English subtitles, so you see and hear each word at the same time. If you get lost, go back and watch the scene again instead of switching to subtitles in your own language.
- Shadow one scene. Pick one short scene you liked and play it again. Say the lines out loud along with the characters, and copy their speed, stress and tone. This practice is called shadowing.
- Keep a short list. After each episode, write down a few expressions you want to remember. Read the list again a few days later, and notice which ones come back in later episodes.
For the everyday expressions you will hear in these shows, see American slang: 30 expressions you hear in TV sitcoms.
If you want to know the words before they come up, Precue, an iOS app, lists each episode's words, phrases and cultural references in the order they appear. A few minutes of preparation is then enough to watch with English subtitles.
Precue provides no video. Show titles and trademarks belong to their owners, and Precue is not affiliated with these shows.