모든 글

미드 에피소드를 보기 전에 준비하는 법

3 분 소요

핵심부터 말할게요. 짧은 줄거리를 읽고, 이번 에피소드에서 중요한 단어와 이름 5~10개를 익히고, 영어 자막을 켠 뒤 멈추지 않고 보세요. 다 본 뒤에는 놓친 단어를 다시 보세요. 전체 루틴은 보기 전에 5분 정도, 본 뒤에 몇 분이면 끝나요.

에피소드에서 어려운 부분은 대개 몇 안 되는 단어, 이름, 농담이에요. 그래서 미리 준비하면 도움이 돼요. 장면 중간에 그런 말을 처음 들으면 찾아보느라 멈추게 되고, 그 장면을 놓쳐요. 이미 알고 있으면 바로 알아듣고 계속 볼 수 있어요.

5분 루틴

  1. 에피소드의 짧은 줄거리를 읽으세요(1분). 누가 나오는지, 중심이 되는 상황이 무엇인지 알아 두세요. 결말까지 알려 주는 긴 줄거리는 피하세요.
  2. 핵심 단어와 표현을 익히세요(2~3분). 모를 수도 있는 단어를 다 고르지 말고, 줄거리나 농담에 중요한 것만 고르세요. 구동사와 슬랭이 가장 쓸모 있을 때가 많아요. 예를 들면 hit it off, freak out 같은 표현이에요.
  3. 이름과 문화 요소를 익히세요(1분). 시트콤에는 작품 속 인물이라면 모두 아는 사람, 장소, 브랜드, 명절이 자주 나와요. 추수감사절에 관한 에피소드이거나 한 인물이 계속 스타워즈 이야기를 한다면, 미리 알아 두기만 해도 한 번 덜 멈출 수 있어요.
  4. 자막을 정하세요. 영어 자막을 켜면 들리는 말과 읽는 글을 연결하기 쉬워요. 한국어 자막은 내용을 전혀 따라가지 못할 때만 쓰고, 그다음 그 장면을 영어 자막으로 다시 보세요.
  5. 에피소드마다 목표를 하나 정하세요. 예를 들면 큰 줄거리를 따라가거나, 준비한 표현 세 개를 알아듣는 것을 목표로 할 수 있어요.

보는 동안

새 단어가 나올 때마다 멈추지 마세요. 이야기가 이해되면 계속 보세요. 이해가 안 되는 장면이 있으면 에피소드를 먼저 끝까지 본 다음, 그 장면만 다시 보세요.

다 본 뒤에

들은 표현 두세 개를 적고, 표현마다 문장을 하나씩 만들어 말해 보세요. 그리고 며칠 뒤에 다시 보세요. 며칠 뒤에 한 번, 더 오래 지난 뒤에 또 한 번 복습하면 단어를 기억하기 쉬워요.

피해야 할 실수

  • 에피소드마다 보기 전에 긴 단어 목록 외우기. 들을지 모를 단어 50개보다 실제로 들을 단어 10개가 더 쓸모 있어요.
  • 모르는 단어를 하나도 빠짐없이 찾아보기. 줄거리나 농담을 이해하는 데 꼭 필요한 단어에 집중하세요.
  • 보는 시간보다 준비하는 데 시간을 더 쓰기.
  • 내 수준보다 훨씬 어려운 작품 고르기. 준비를 하고도 대사 몇 줄마다 멈춰야 한다면, 당분간은 더 쉬운 작품을 보세요.

에피소드에 나올 단어 찾기

에피소드 줄거리와 자막을 한 번 훑어보면서 직접 목록을 만들 수도 있어요. 처음 몇 번은 시간이 더 걸려요. 아이폰 앱 Precue는 이 단계를 대신해 줘요. 에피소드마다 단어, 표현, 문화 요소를 수준별로, 등장 순서대로 보여 줘요. 다른 앱은 미드 영어 공부 앱 추천: 앱 5개 비교에서, 어떤 작품부터 볼지는 영어 공부 미드 추천: 수준별로 고른 미드 8편에서 확인하세요.

Precue는 영상을 제공하지 않아요. 작품 제목과 상표는 각 권리자에게 있으며, Precue는 이 작품들과 제휴 관계가 없어요.